Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?
你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?
《简明英汉词典》
If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.
《现代汉英综合大词典》
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.
对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.
《现代汉英综合大词典》
Many other countries have turned a deaf ear to their cries for help.
很多其他国家对他们的求助置若罔闻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The primitive surgical techniques of that era left him virtually deaf in one ear.
那个时代原始的外科技术让他一只耳朵几乎失聪。
金山词霸
